Scroll down for English ↓
Liebe Freunde
Leider muss das liddl.me Weekend im Berner Oberland abgesagt werden. Mit den bestehenden und verschärften COVID Regeln können wir kein entspanntes Zusammensein organisieren. Zuviele Einschränkungen verderben uns den Spass. Das gemeinsame Schlitteln lassen wir uns jedoch nicht nehmen. Wir werden euch in Kürze informieren, wo und ob wir nun am Samstagnachmittag 15. 1. oder am Sonntagnachmittag 16. 1. 22 Schlitteln gehen.
Bis dahin liebe Grüsse und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Dear friends
Unfortunately, the liddl.me weekend in the Bernese Oberland has to be canceled. With the existing and tightened COVID rules, we cannot organize a relaxed get-together. Too many restrictions spoil our fun. However, we won’t cancel the sledging event. We will inform you soon whether we are meeting on Saturday afternoon 15.1. or on Sunday afternoon the 16th, 2022.
Until then, best regards and a Happy New Year.
ABDL Playpen 